JANUAR   -   JULI   2026

Dienstag, 10. März 2026, 17.00 Uhr - 18.30 Uhr 

Lesemarathon - Grazia Deledda, "Schilfrohr im Wind" / "Canne al vento" 

im Scharbausaal der Stadtbibliothek Lübeck, Hundestraße 5 - 17  - Eintritt frei
 

Die mittlerweile 13. Ausgabe des beliebten Veranstaltungsformates der VDIG stellt in diesem Jahr die sardische Schriftstellerin Grazia Deledda in den Fokus.

Warum Grazia Deledda? Weil sich im Jahr 2026 das hundertste Jubiläum ihres Literaturnobelpreises jährt, den sie 1926 erhielt – bis heute als einzige italienische Frau. Und doch ist sie – trotz ihrer ungebrochenen, brennenden Aktualität – ein Jahrhundert später bei uns noch ziemlich unbekannt. Es ist die Geschichte einer Frau, die schon damals dem realen sardischen Dorf eine Stimme verlieh: seinen Riten und Wunden, den Leidenschaften, die entzweien, und der Schönheit, die verweilt. Sie schrieb, durch Leid getragen, tastete sich Seite für Seite vor, auf der Suche nach einem weiteren Fragment ihrer selbst. So wie viele junge Menschen heute, die die Dörfer verlassen, um nach Berlin aufzubrechen. Müde des vertrauten Alltags, in dem die Großeltern vor Jesus knieten, zwischen Weihrauch und Beichten, während sie selbst sich vor Buddha verneigen, das OM murmeln und ihr Innerstes nicht dem Priester, sondern dem Psychologen anvertrauen. Dieses innere Chaos der Seele, das heute so allgegenwärtig ist, hatte Deledda längst durchlebt.

Wir laden alle an Literatur interessierte Menschen zu dieser Veranstaltung ein, bei der Mitglieder der DIG ausgewählte Passagen lesen werden. Die Lesung wird ergänzt durch visuelle Impressionen von Sardinien und sardische Musik.

In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Lübeck

Dienstag, 17. März 2026, 18.30 Uhr 

Mit Rainer Maria Rilke unterwegs in Italien

Ein literarisch-kulturgeschichtlicher Bilder-Streifzug vom Gardasee bis nach Capri

Vortrag von Klaus Kirmis, Osnabrück/Bremen

VHS-Aula, Falkenplatz 10  - Eintritt 8,00 €  / 5,00 € für DIG-Mitglieder
 

Rainer Maria Rilke war nicht nur ein außergewöhnlicher Dichter, sondern auch ein bedeutender Reisender. Als Troubadour reiste er jahrzehntelang kreuz und quer durch Europa, von seiner Geburtsstadt Prag nach Deutschland und nach Frankreich, vom hohen Norden bis nach Ägypten. 
Eine besonders starke Reisebeziehung hatte er schon seit seiner Kindheit zu Italien. Er verbrachte immer wieder längere Aufenthalte – meist in den klassischen Reisezielen der damals wohlhabenden aristokratischen Elite, z.B. in Venedig, Florenz, Rom, Neapel und auf Capri. Reisen war für ihn Arbeit, immer wieder ließ er sich von den italienischen Landschaften, den Städten und der Kunst zu seinen bekanntesten Werken inspirieren. Ein wichtiger Ort wurde auch das Schloss Duino an der Adria, wo die ersten Gedichte der berühmten „Duineser Elegien“ entstanden. bitte weiterlesen...

Samstag, 11. April 2026, 11.00 Uhr 

Neapolitanische Pizza - Pizza-Kurs mit Vortrag von Gianmarco Martino, Lübeck

K-Punkt Lübeck, Parade 4  - Teilnahmegebühr 35,00 €  / 25,00 € für DIG-Mitglieder
 

Die im Neapel des 18. Jahrhunderts geborene Pizza hat die Herzen auf sämtlichen Kontinenten der Welt längst erobert. Im Vergleich zu anderen bekannten belegten Fladenbrotarten, die aus vielen Kulturen bekannt sind, wartet sie mit einem individuellen Herstellungsprozess auf, dem – zur Wahrung der Tradition – durch die Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN) enge Grenzen gesetzt werden. Dies soll Qualität, Geschmack und Haptik der Pizza auf hohem Niveau gewährleisten. In diesem Kurs vermittelt Gianmarco Martino den Teilnehmerinnen das Wissen über die Zutaten, deren Dosierungen und die notwendigen Schritte für die Herstellung eines neapolitanischen Pizzateigs. Darüber hinaus zeigt er die Parameter auf, die für ein garantiertes Gelingen zu beachten sind. Im praktischen Teil des Kurses werden vorbereitete Teiglinge durch die Teilnehmer*innen zu Pizzen verarbeitet, in einem Pizza-Ofen gebacken und gemeinsam verzehrt. Da der Kurs am Wochenende stattfindet, haben wir mehr Zeit für den praktischen Teil und können uns auch verstärkt den Toppings zuwenden und der Frage, wie wir sie platzieren müssen.

Begrenzte Teilnehmerzahl / Anmeldung unter dig@gianmarcomartino.com

Samstag, 26. April 2026, 19.00 Uhr 

Emigranti - vita e speranze 

Konzert von Gianmarco Martino und einem Ensemble aus Musikern des Philarmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck

Museum Behnhaus/Drägerhaus, Königstraße 9 -11 - Eintritt 15,00 €  / 10,00 € für DIG-Mitglieder

Ermäßigung über das Freikartenkontingent mit Überweisung des Betrages von 10 € auf das DIG-Konto IBAN: DE19 2305 0101 0014 4504 49
Karten erhältlich an der Abendkasse

Das Leben und die Hoffnungen der Emigranten: Aus Anlass des 70-jährigen Jubiläums des Deutsch-Italienischen Anwerbeabkommens für Gastarbeiter*innen (Unterzeichnung am 20.12.1955) widmet sich Gianmarco Martino dem Thema Migration. Das Programm enthält Lieder, in denen die Ausgangslage in Süditalien, die Gefühlswelten und Erfahrungen der Emigrierten, der Zurückgebliebenen sowie der Zurückgekehrten vermittelt werden. Eingebettet in eine lebendige Moderation, die sowohl den kulturhistorischen Kontext als auch die Inhalte der Lieder vermittelt, werden die Zuhörer auf eine musikalische Reise zur Perspektive der Migranten, ihrer Familien und Lieben mitgenommen.

Gianmarco Martino – Gesang, Gitarren
Andreas Lipp – Klarinetten
Susanne Frohriep – Akkordeon
Caroline Metzger – Violoncello

In Zusammenarbeit mit dem Museum Behnhaus/Drägerhaus

Mittwoch, 13. Mai 2026, 19.00 Uhr 

Siena - Kunst und Leben in der Stadt der Gotik 

Vortrag von Dr. Rainer Grimm, Hannover 

VHS-Aula, Falkenplatz 10 - Eintritt 8,00 €  / 5,00 € DIG-Mitglieder

Die Stadt Siena ist auf drei Hügeln gebaut – und es gibt keinen Fluss in der Nähe. Ein großes Problem war daher schon früh die Versorgung mit Wasser. Trotz dieser Schwierigkeiten war Siena schon im frühen Mittelalter sehr bedeutend und geriet so zwangsläufig in Konkurrenz zu Florenz. Letztlich hat Florenz diesen Wettkampf gewonnen – so ist Siena die Stadt der Gotik, während Florenz seine Blütezeit in der Renaissance hatte.

Die Bewahrung der gotischen Stilformen ergab in Siena ein einmaliges, homogenes und harmonisches Stadtbild, das in der muschelförmigen Piazza del Campo und dem großartigen Bau des Doms seine schönste Ausprägung zeigt. Auch die Malerei ...bitte weiterlesen...

Mittwoch, 10. Juni 2026, 19.00 Uhr 

Die Wörter der hundertjährigen Treccani-Enzyclopädie 

Vortrag von Dr. Antonella Lavagno, Bremen  

VHS-Aula, Falkenplatz 10 - Eintritt 8,00 €  / 5,00 € DIG-Mitglieder

2025 ist die italienische Treccani-Enzyklopädie 100 Jahre alt geworden. Anlässlich des Jubiläums wurden von einer Jury 100 Begriffe ausgewählt, die Jahr für Jahr einem bedeutenden Ereignis zugeordnet wurden. Zum Beispiel: „cinema“ (Kino, 1932), „canzone“ (Lied, 1958), „alfabetizzazione“ (Alphabetisierung, 1960), „calcio“ (Fußball, 1982), „berlusconismo“ (1994), „femminicidio“ (Gewalt gegen Frauen, 2023). Man hatte die Absicht zu zeigen, wie die Enzyklopädie mit ihren Einträgen die Veränderungen der Gesellschaft begleitet und registriert hat.

Wir wollen die Begriffe erläutern und aus den Wörtern heraus Einblicke in die Gesellschaft und Kultur Italiens zu den jeweiligen Zeiten gewinnen. Die sprachwissenschaftliche Betrachtung ...bitte weiterlesen...

Sonntag, 14. Juni 2026, 16.00 Uhr

Festa d'estate -  unser tradiotionelles Sommerfest

Auf Wunsch vieler Mitglieder feiern wir wieder im Wald-Restaurant Müggenbusch.

Bitte melden Sie sich bis zum 04.6.2026 an durch Überweisung von 40 € pro Person auf das DIG-Konto bei der Sparkasse Lübeck.
IBAN: DE19 2305 0101 0014 4504 49

Gäste sind herzlich willkommen!
Im Festbeitrag enthalten sind Begrüßungscocktail, Kaffee/Tee und Kuchen sowie das italienische Abendbuffet mit Grillstation und die musikalische Unterhaltung.

Für Gäste, die nicht mit dem eigenen Auto kommen wollen, können wir die Hinfahrt mit dem Wakenitz-Schiff organisieren. Für den Rücktransport werden dann Sammeltaxen bestellt. Anmeldungen dafür nimmt Dörthe Klahn-Noll entgegen (Tel.: 0451/7063412 oder E-Mail: klahn-noll@italia.de).